来自建筑师的描述:这栋房子建在波兰卡托维兹。房子的形式和材料表现了当地的传统——西里西亚的工人居住地特有的红砖墙和沥青内衬的坡屋顶。首层与道路平行，以将后花园和道路隔离。二层则旋转90度，悬挑横穿花园。建筑因此而获得两边朝向。靠近道路一边，房子是封闭的，难以窥探，提高了住户的舒适性，保证了最大的私密性。反过来，朝向花园一边，她全玻璃的立面可以使人眺望周围环境。一个起居花园（ living-garden ）设置在二层挑出端部下方。在温暖的日子里，移开玻璃隔板后，室内空间和花园结合，地板也变成草地。
巨大的悬挑端部坐落在两道混凝土墙上，墙身覆盖着不锈钢板，营造出一种非物质化的模糊边界的效果。物理上的真实与镜像的虚拟交织一起。
起居空间部分墙段满足了业主的要求，营造了一片私密的空间（拉上窗帘后形成一个家庭影院）。
二层是能俯瞰位于首层的平屋顶上的露台。
这个房子使用整体式结构建造，并以烧结砖饰面。然而，不单只外墙用砖块镶贴，连车库门也覆盖着。屋顶特有的灰色EPDM膜和隐藏的排水沟。建筑结构旋转90度，上层露台和底面板覆盖着同种材料——木材，由当地供应商提供，楼梯底面也是同种材料。
首层和二层的室内装饰使用白色。地板由聚氨酯树脂制作，还有，墙面和家具表面都采用漆面光泽的MDF板。
位于悬挑突出部分底下的花园起居空间使用不同的材料，强调与自然的融合。地板如同草地，室外的玻璃隔板，由SKY FRAME公司提供，可以整个拆除并收藏在墙壁内龛里。
悬挑突出部分由钢筋混凝土墙支撑，形成一个家庭影院的私密空间。从室外看，他们由镜面的不锈钢覆盖，毗邻起居花园，他们共同创造一种自然在建筑底下流动的印象。但是，它的室内保持黑色。地板上铺着地毯，墙面使用与沙发同种的面料，还有天花由镜面不锈钢制造。这个空间使用SKY FRAME公司提供的玻璃，向南边的花园还有起居花园敞开。在这些打开的部位挂有窗帘，能在观看影片的时候提供私密性。
↑一层平面图
↑二层平面图
↑剖面图
↑方案图解
↑方案图解
↑方案图解
↑方案图解
↑方案图解
↑方案图解
项目信息：建筑设计：KWK Promes 地点:：卡托维兹, 波兰
负责建筑师：Robert Konieczny
面积：411.0 sqm 完成时间：2009 摄影：Jakub Certowicz, Olo Studio
合作伙伴：Magdalena Adamczak, Katarzyna Furgalińska, Jakub Pstra, Aleksandra Stolecka, Adam Radzimski
施工：Jan Guszyński, Kornel Szyndler
设备：CEGROUP
翻译：建筑学院-伍翠仪
校对：建筑学院-王峰
*本文来自于
ArchDaily
，由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。
转载请注明出处。
