文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

隈研吾建筑都市设计事务所日前在日本高崎市完成了“ohkubo动物医院”，该设计专注于在人和动物之间创建一种有意义的关系。建筑形体四四方方，外立面为木材与黑色板材竖向铺成的饰面。黑色木色彼此相间而形成的连续、带有韵律感的图案将整座建筑包裹其中。同时，超然的屋顶仿佛位于墙体之上，并在边缘处向下折叠形成入口处的防护雨篷。

在室内设计方面，内部空间并没有延续传统医院的设计模式，而是利用自然的材料和饰面（例如木材与和纸）。裸露的木条可以让人们注意到空间的高度和天花板处的折角，同时进一步营造一种“家”的感觉而非诊所的氛围。

↑动物医院的兽医致力于为人和宠物打造一个舒适的环境

↑位于木建筑之上的独特折面屋顶

↑室内使用木材、和纸之类的自然材料和饰面

↑自然光透过入口处的玻璃窗流入室内

↑上层空间中有夹层区

↑裸露的木板为极简的室内空间增添了几分温馨和平衡感

↑入口处以玻璃作为装饰

↑黄昏中的建筑

翻译：建筑学院-阮如安

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。