文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

这个名为“Yure”的木亭，是隈研吾将在本次FIAC当代艺术博览会展览的作品，表达了隈研吾对于小型游牧式房屋一种诗意的回应，同时这个松木亭的设计也一直围绕着将艺术与建筑融为一体这一目的。

↑这个小亭将建设在杜勒丽花园

这个精巧的木质建筑使人们想起了隈研吾融合日本文化的代表风格，即通过使用传统木工艺和自然材料来完成当代建筑的形式。当这个建筑建成时，参观者就可以蜿蜒穿行而上这个亭子，欣赏这个堆叠而成的建筑和结构组合的样式。

↑游客可以蜿蜒登上这个小亭子

“ゆれ（yu re），是日语中用来形容在风中摇摆的游牧避难所，它就像树木在风中温柔地舒展它的枝桠和叶子一般。这个建筑由完全相同的木头堆叠，扭转，组装而成，形成了这样一个诗意而又充满活力的体量。Yure通过将木元素几何式组合，展示了一种有机的几何结构。 ”——隈研吾

翻译：建筑学院-刘益

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。