文章来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑。

来自建筑师的描述：为了放置重型设备和屏蔽辐射，放射治疗中心一般被设置在地下。这些空间通常只单纯服务于功能性，缺少用来满足癌症患者心理和生理需求的自然光线及配套设施。凯撒医疗集团（Kaiser Permanente）并不希望建设一个这样缺乏关怀的设施，相反而是建造一个最先进的地上医疗中心，并被自然光所包围。

我们将设计重点放在了应对癌症患者及其治疗方案的不同需求上，治疗通常一周五天并持续五到八周。为了减少治疗所带来的压力和焦虑，我们通过控制自然光、引入自然景观和创造柔和的室内颜色来为患者创造一个令人安心的以自然为中心的体验，使得这里更像是一个spa而不是诊断治疗中心。三个直线加速器治疗室被设置在建筑的中心，并被三英尺厚的混凝土墙所包围，保证了建筑的安全性。而且每个房间均设置有落地玻璃窗，透过玻璃窗可以欣赏到单独配备的禅意花园和垂直绿墙的美景。

外部定制的玻璃幕墙增强了建筑的雕塑感，并通过反射周边景观建立起了室内与室外的联系，玻璃上图案的密度由使用所需的私密程度所决定。晚上，建筑将发出温暖的光芒，就像是为癌症患者点亮了黑暗里的一盏明灯。

↑草图

↑平面图

建筑设计：Yazdani Studio of CannonDesign

项目地点：阿纳海姆，加利福尼亚州，美国

项目团队：Mehrdad Yazdani (主设计师), Carlos Amato, AIA, ACHA, LEED AP, Kevin Spady, AIA, LEED AP (主项目经理), Hansol Park, AIA, LEED AP, Jennifer Ries, Jessica Yi, LEED AP, Jack Poulin, CID, IIDA, LEED AP, Jenny Tse, LEED AP, Jay Whisenant, AIA, CCS , Joe O’Neill, AIA, CDT, Harold Sibley, AIA, LEED AP

项目面积：16000.0平方英尺

完成时间：2015年

摄影：Bruce Damonte

承包商：Turner Construction

M/P工程师：Mazzetti Nash Lipseyburch

电气工程师：DPB Engineering, Inc

结构工程师：John A. Martin 及其合伙人

土木工程师：RBF Engineering

景观设计师：AHBE Landscape Architects

灯光设计：Atelier Ten

安全保障：Guidepost Solutions

翻译：建筑学院-唐奇靓

校对：建筑学院-王峰

*本文来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。

转载请注明出处。