第１５届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆和城市馆２６日揭幕，今年是中国第二次以国家馆、城市馆双馆同台的方式亮相。中国的优秀作品展示了设计师对建筑与人的关系的理解和认识。

　　本届双年展由智利建筑师亚历杭德罗·阿拉韦纳出任总策展人，主题为“来自前线的报告”。

　　中国国家馆参展建筑师、香港中文大学建筑学院副教授 朱竞翔：

　　在实用当中去体会设计者的用意，这可能更为重要，而不是单向去接受设计者的信息传达。这和中国的哲学和设计理念是吻合的。在日常的使用当中获得精神上的愉悦，也获得身体上的快乐。

　　朱竞翔参展作品“斗室”是采用格子为基本单元形状组建的木制房屋，格子组件有高低凹凸，可以通过不断变化的拼插形式构建多种功能的空间。

　　亮相本届双年展的中国城市馆以“穿越中国——中国理想家”为主题，讨论建筑的未来，展示了１０多家建筑事务所对未来人居环境的研究成果，包括《自行车宅》、《微园林》、《树屋》等１２组创新提案。

　　《自行车宅》是一种多层集合住宅，可以将车骑进家里，使自行车与都市生活的关系更为紧密。

　　前美国麻省理工学院建筑系主任、建筑师 张永和：

　　我是北京人，对中国骑车的传统特别熟悉，如果想提高生活质量，其实有一种可能，就是把自行车重新带回生活中来。把自行车最为一个最绿色的交通工具，也应该成为今天城市文化的一部分。

　　此次参展的中国国家馆以“平民设计：日用即道”为主题，邀请了多位设计师从衣食住三个方面进行诠释。无用设计工作室创始人马可将当年在巴黎时装周引起巨大反响的服装艺术作品《无用之土地》，再次在欧洲设计舞台上呈现。

　　无用设计工作室创始人 马可：

　　真正的文化，它不是书本上的理论，而是反映在每一个人、每一天在日常生活中如何起居、行走、吃饭、睡觉，很多日常器物和生活方式上就可以看到，很多不同民族、不同国家后面文化的比较深入的根源所在。

　　新华社记者宋建报道

转载请注明出处。